means of conveyance n
- mitjà de transport m
Resultats de la cerca per a «means of conveyance»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Experience in quarrying construction stone by means of conveyance by blasting and motor vehicles in mountain mines (Russian). | Experiència en l’extracció de pedra de construcció mitjançant transport per voladura i vehicles de motor a mines de muntanya (rus). |
| Font: AINA | |
| “It is a battle: translation is not only a means of conveyance, it is the relationship between the original text and the host language, as well as the relationship between the translator and the author”. | "És una lluita: la traducció no és només un transport, sinó la relació entre el text original i el de la llengua d’acollida, així com la relació que s’estableix entre traductor i autor". |
| Font: NLLB | |
| As everyone knows, art has been and continues to be a vehicle of transmission for the communication and conveyance of knowledge. | És sabut de tots que l’art ha estat i és un vehicle de transmissió per a la comunicació i l’herència de coneixements. |
| Font: MaCoCu | |
| Most nations have let slip the opportunity, and by that means have been compelled to receive laws from their conquerors, instead of making laws for themselves. | La majoria de nacions han deixat escapar l’oportunitat i d’aquesta manera han estat obligades a rebre lleis dels seus conqueridors, en lloc de fer lleis per a elles mateixes. |
| Font: riurau-editors | |
| In addition to the operation, the conveyance means in the reuse conveyance path 92 is turned on / off. | A més de l’operació, el mitjà de transport a la ruta de transport de reutilització 92 s’encén/apaga. |
| Font: AINA | |
| The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles. | L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats. |
| Font: riurau-editors | |
| Should an independency be brought about by the first of those means, we have every opportunity and every encouragement before us, to form the noblest, purest constitution on the face of the earth. | Si la independència arribés pel primer d’aquests mitjans, tindríem totes les oportunitats i tots els encoratjaments davant de nosaltres per a elaborar la més noble i més pura constitució sobre la faç de la terra. |
| Font: riurau-editors | |
| There is something exceedingly ridiculous in the composition of monarchy; it first excludes a man from the means of information, yet empowers him to act in cases where the highest judgment is required. | Hi ha una cosa summament ridícula en la composició de la monarquia; primer exclou un home dels mitjans d’informació, però li dóna poder per a actuar en casos en què es requereix el seny més alt. |
| Font: riurau-editors | |
| [0004] The passbook processing unit includes a conveyance means, an optical scanning means, a printing means, and others. | La unitat de processament de llibretes inclou un mitjà de transport, un mitjà d’escaneig òptic, un mitjà d’impressió i d’altres. |
| Font: AINA | |
| A disappearance means the destruction of the family, it means despair. | La desaparició és la destrucció de la família, és una desesperació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |